札幌での経験や思い出

札幌大学で勉強させていただいたおかげで、今の私は昔の私とまったく違います。七ヶ月ぐらい札幌に住んでいて、日本語と日本の文化はもちろん、自分のことも分かるようになって来ました。 何よりも、一番変わったのは私の考え方だと思います。

例えば、他の人のアメリカに対する 意見を聞かせてもらえなかったら、世界におけるアメリカの長所も短所も分からなかったかもしれません。ボール大学で日本語とジャーナリズムを勉強していますから、日本のメディアが気になりました。ほとんど毎晩テレビニュースを見て、アメリカより世界で起きた事について知るのが楽しみでした。

私と人とのかかわりが増えるにつれて、私の性格も変わりました。アメリカ人として、日本に着いてばかりの時、私の価値観はまだ個人主義を中心にしていました。でも今利己的な事をする代わりにグループの気持ちを考えるようにしています。つまり、昔より他人のことに気を向けるようになりました。

また、留学したから、私の文化を紹介する機会もありました。英語のキャンプで大学の一年生を手伝ったり、南月寒小学校でインディアナ州の伝統について説明したり、英語の学校で高校生に言葉を教えたりして、アメリカ人の生活や文化を伝え、様々な日本人と交流することができました。

外国人として、日本の数ある町の中で札幌で過ごせてよかったと思います。なぜなら、札幌の郊外のアパートに住んでいたので、毎日近所の人と話しながら歩いて通学したり、地域のお祭りに参加したりすることができました。隣の人は友達になったので、普通の家族の生活が見えました。そして留学したら、なんでもいい勉強 になるものです。バスに乗ったり、レストランで食べたりしたことはいい経験でした。

日本に来て以来、将来の仕事について考えてきました。今は卒業したら日本へ戻って英語の教師か国際ジャーナリストになりたいと思っています。日本で働くために中級の授業を受けて、今年の十二月二級の日本語能力試験を受験しました。合否にかかわらず、力のかぎり頑張り、友達ともいい思い出を作ることができたので、帰国しても幸せです。

アメリカに帰ってから、来年札幌に来る大学生に会ってここについてお話する予定です。私のした経験を分かつのを楽しみにしています。日本へ戻るために今日からまた一所懸命頑張ります！



セーラ・モアランド
札幌大学の留学生
２００９年１２月９日